función inclucyente